miércoles, 13 de enero de 2016

HISTORIA DE UNA JOVEN DAMA, CLARISSA. Laura Pozo y Andrea Jimenez


Clarissa o la historia de una joven dama (Clarissa, or, The History of a Young Lady) es una novela epistolar escrita por Samuel Richardson y publicada por vez primera en 1748. Aunque generalmente el libro es conocido simplemente por Clarissa, también en ocasiones el título es Clarissa Harlowe; or the History of a Young Lady.

Es considerado mejor libro que su precedente, Pamela o la virtud recompensada. Es indiscutible su habilidad para el análisis psicológico y su capacidad para conmover. Richardson es un moralista capaz de delicadezas femeninas, observaciones psicológicas, de asombrosa justeza y a veces de agudeza turbadora. El sentimiento de esta novela es ya profundamente prerrománico. Esta obra conmovió no sólo a Inlgaterra, sino a toda Europa, por su blando sentimentalismo. Un problema que plantea, tanto para su traducción como para el lector actual, es su extensión y la repetición de los párrafos epistolares. Precisamente esa extensión (unas dos mil y pico páginas) puede ser lo que haya evitado que se convierta en un clásico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario